読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

My Open Archiveはopenaccessweek.orgのPartnerになりました。My Open Archiveはopenaccessweek.jpの立ち上げに協力させて頂きました。

We are pleased to add a new Partner to the list for OA Week. Keita Bando of My Open Archive is now working with us in Japan.

Keita has created a Japanese Open Access Week site that provides translations for the this site and will be keeping you updated up to date on all the events scheduled in Japan. Keita translates English entries into Japanese and vice versa, he then posts links to them on this site in the comments section of posts on this site.

f:id:keitabando:20090709051218p:image


OA Week in Japan ― Open Access Week - October 19-23, 2009

(((;゜д゜)))

We are pleased to add a new Partner to the list for OA Week. Keita Bando of My Open Archive is now working with us in Japan.


OA Week in Japan ― Open Access Week - October 19-23, 2009

(つд⊂)ゴシゴシゴシ

(;゚ Д゚) …!?


openaccessweek.orgより「openaccessweek.jpをやってみないか」というお声掛けを頂きました。
その気持ちに応えるべく、My Open Archiveチームからid:simpleAid:omoonid:kany1120によるopenaccessweek.jpチームを急遽編成し、基本的にはopenaccessweek.orgのデザインを踏襲したブログをomoonにwordpressで構築して頂き、kany1120が随時本家エントリの翻訳をする、という流れで(色んな意味で)荒さは残るものの、ハイ、何とか完成しました。


oaweek_header

オープンアクセスの認識と理解を広げるために ― オープンアクセス週間 – 2009年10月19〜23日


なので、冒頭のエントリはこう解釈して頂いて間違いございません。

We are pleased to add a new Partner to the list for OA Week. Keita Bando of My Open Archive is now working with us in Japan.

omoonKeita has created a Japanese Open Access Week site that provides translations for the this site and will be keeping you updated up to date on all the events scheduled in Japan. kany1120Keita translates English entries into Japanese and vice versa, simpleAhe then posts links to them on this site in the comments section of posts on this site.


OA Week in Japan ― Open Access Week - October 19-23, 2009


しばらくはopenaccessweek.orgのエントリを翻訳してopenaccessweek.jpを更新する、というお仕事になるかと思いますが、同じくPartnerでいらっしゃるSPARC Japanや関係者の方々の意見に耳を傾け、「オープンアクセス週間実行委員会(仮称)」なる国内関係者一丸となって組織が編成され、オープンアクセス週間である2009年10月19〜23日を迎えれることを切に願っております。


勿論、その際には引き続きMy Open Archiveチームによるopenaccessweek.jpチームもサイト更新などでお手伝いし続けたいですね。 :)


My Open Archiveチームの皆さん、openaccessweek.jpチームの皆さん、お疲れ様でしたー