読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

2009は「Connect」


before

Keita Bando has translated the SC video done by Jesse Dylan into Japanese. He's used the service dotsub to add the subtitles to the video directly.


John WilbanksのブログにKeita Bando現る - @keitabando のブログ

after

Keita Bando Mr. Komada has translated the SC video done by Jesse Dylan into Japanese. Keita told me about this and has used the service dotsub to add the subtitles to the video directly.


Common Knowledge : SC / Dylan Video - Japanese version


JohnがCC Birthday Party*1で忙しいところ、彼にとってみれば些細かも知れない、でも僕たちにとっては重要な誤植を直ちに修正してくれたんだ。


まぁ、陰には常にあの方がフォローしてくれているワケで、みなさん本当に感謝です。ありがとう。


最近はiPhoneのお陰で*2twitterfacebook、LinkedIn等のウェブサービスを通じ、手のひらで「つながり」を感じ過ぎて楽し過ぎる。
Facebook ConnectとかGoogleFriend Connectとかがとても気になって大注目してるんだけど、個人的に2009は「Connect」がキーワードになりそう。
いや、終わろうとする2008もConnectがなかったワケではない。ただ、僕の中での2008キーワードは「Open」だったワケで、OpenがConnectを呼び起こしたというか。
まぁ、サービスの方もMy Open ArchiveとかOpenIDとか、「Open」に意識過剰だったと振り返りつつ、今は間違いなく「Connect」がキーであることを感じる。
ふと思い出したけど、これってシュンポシオン横浜でWakiさんがおっしゃってたお噺に通じるのかも。。


2009はConnectを意識してやっていこうかな。
自分の中にあるConnectを、もうちょっとうまく説明つくように、そして具体的に体感できるように。


とにかく今日はJohnとaki1770とsimpleAのConnectに、乾杯だ(死語?w)

*1:[http://creativecommons.org/weblog/entry/11577:title=Reminder: CC Birthday Party in SF TOMORROW 12/18 - Creative Commons]

*2:ささやかな妨害電波w